Language Services for the Media Industry: Examining the Bene